Польско-русский словарь - zgodny
Перевод с польского языка zgodny на русский
zgodny
1. (zgodliwy) уживчивый / миролюбивый
2. (ustępliwy) покладистый / сговорчивый / уступчивый разг.
3. (harmonijny, przepojony zgodą itp.) дружный
4. (z czym) соответствующий чему
5. (jednomyślny) единодушный (напр. стремления)
6. (śpiew, muzyka) согласный / складный / стройный (напр. пение, музыка)
7. (uzgodniony, skoordynowany) согласованный / слаженный
8. (dający się pogodzić) совместимый
◊ być zgodnym
1. (z czym: odpowiadać czemuś) соответствовать чему
2. (z kim) сходиться
3. (iść w podobnym kierunku, harmonizować) согласоваться
◊ zgodne z oryginałem (formuła) с подлинным верно (формула на документе)
◊ zgodny z normatywem нормативный (устанавливаемый нормативом)
◊ zgodny z prawem правосудный / предусмотренный законом / установленный законом
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I(przym.) друженII(przym.) дружныйIII(przym.) согласенIV(przym.) согласныйV(przym.) согласованVI(przym.) согласованныйVII(przym.) соответствующийVIII(przym.) уживчивый ...Краткий польско-русский словарь
2.
zgodn|y~i, ~iejszy 1. согласный, единодушный, единогласный;~e postanowienie единогласное решение;~a opinia единое (единодушное) мнение;2. z czym согласный с чем, соответствующий чему;~ z rzeczywistością соответствующий действительности;to jest ~е z prawdą это соответствует истине;3. дружный;~a praca дружная работа;4. покладистый;~ człowiek покладистый человек+ 1. jednomyślny, jednogłośny, jednakowy ...Новый польско-русский словарь
Универсальный польско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):